Keine exakte Übersetzung gefunden für بيانات التعريف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بيانات التعريف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Usando la metadata integrada en las fotos...
    باستخدام بيانات التعريف المضمنه في الصورة
  • Artículo 4.c): Contiene la definición de “mensaje de datos”.
    المادة 4 (ج) (تعريف "رسالة البيانات").
  • Por último, al final del documento se han insertado índices generales para facilitar la búsqueda de casos del CLOUT en función de los países, el número de artículo, y (en el caso de la Ley Modelo sobre Arbitraje) las palabras clave.
    وأخيرا، ترد في نهاية الوثيقة فهارس شاملة لتيسير البحث حسب البيانات التعريفية المستخدمة في السوابق (كلاوت) والولاية القضائية ورقم المادة، وكذلك الكلمة الرئيسية (في حالة القانون النموذجي للتحكيم).
  • Por último, al final se incluyen amplios índices para facilitar la investigación por citas de la CLOUT, jurisdicción, número de artículo y (en el caso de la LMA) nociones clave.
    وأخيراً، ترد في نهاية الوثيقة فهارس شاملة لتيسير البحث حسب البيانات التعريفية المستخدمة في السوابق (كلاوت) والولاية القضائية ورقم المادة، والكلمة الرئيسية (بالنسبة إلى القانون النموذجي للتحكيم).
  • Por último, al final del documento se han insertado índices generales, para facilitar la búsqueda de casos del CLOUT en función de los países, el número de artículo, y (en el caso de Ley Modelo sobre Arbitraje) nociones clave.
    وأخيراً، ترد في نهاية الوثيقة فهارس شاملة لتيسير البحث حسب البيانات التعريفية المستخدمة في السوابق (كلاوت) والولاية القضائية ورقم المادة، والكلمة الرئيسية (بالنسبة إلى قانون التحكيم النموذجي).
  • Por último, al final del documento se han insertado índices generales para facilitar la búsqueda de casos del CLOUT en función de los países, el número de artículo, y (en el caso de la Ley Modelo sobre Arbitraje) las palabras clave.
    وأخيراً، ترد في نهاية الوثيقة فهارس شاملة لتيسير البحث حسب البيانات التعريفية المستخدمة في السوابق (كلاوت) والولاية القضائية ورقم المادة، والكلمة الرئيسية (بالنسبة إلى القانون النموذجي للتحكيم).
  • Por último, al final se incluyen índices generales para facilitar la búsqueda de casos de la serie CLOUT en función de la jurisdicción, el número de artículo y (en el caso de la Ley Modelo sobre el Arbitraje) las palabras clave.
    أخيرا، ترد في نهاية الوثيقة فهارس شاملة لتيسير البحث بحسب البيانات التعريفية المستخدمة في السوابق (كلاوت)، والولاية القضائية، ورقم المادة، و(في حالة قانون التحكيم النموذجي) الكلمة الرئيسية.
  • Pero todos sabemos que sin la cabeza de la víctima, no es posible resolver este asesinato.
    وفقاً لقاعدة البيانات البيطرية الأمريكيّة ...لجهاز التعريف
  • En primer lugar, en el índice que figura en la primera página se enumeran las citaciones completas de cada caso contenido en este conjunto de resúmenes, junto con los distintos artículos de cada texto interpretados por el tribunal o el tribunal arbitral.
    أولها أن جدول المحتويات على الصفحة الأولى يذكر البيانات التعريفية الكاملة لكل قضية واردة في هذه المجموعة من الخلاصات، إلى جانب المواد المنفردة المتصلة بكل نص التي فسّرتها المحكمة أو هيئة التحكيم.
  • Estructura y desarrollo de la base de datos sobre BNA
    هيكل قاعدة البيانات المتعلقة بالحواجز غير التعريفية وتطويره